Room Conversation

[ārati going on in background]

Bhakti-cāru:
Śrīla Prabhupāda?

Prabhupāda:
Bhogaiśvarya-prasaktānāṁ tayāpahṛta-cetasām, vyavasāyātmikā buddhiḥ… [Bg. 2.44].

Jayādvaita:
Samādhau na vidhīyate.

Prabhupāda:
[Transl. How long…]

Bhakti-cāru:
[Transl. I told, he is here in this side Śrīla Prabhupāda.]

Kavirāja:
[Transl. I am here.]

Prabhupāda:
[Transl. Where is he?]

Bhakti-cāru:
[Transl. He is here. Is this enough or should I give you a quilt Śrīla Prabhupāda?]

Prabhupāda:
[Transl. You may give quilt.]

Bhakti-cāru:
Okay.

Kavirāja:
[Transl. Ah, Feeling hot?]

Prabhupāda:
[Transl. In the left side, there is little pain.]

Kavirāja:
[Transl. Is it paining? What? In the chest?]

Bhakti-cāru:
[Transl. In the leg.]

Kavirāja:
[Transl. In the leg? Looks like there is little fever because of this.]

Bhakti-cāru:
All the time he’s been taking off.

Bhavānanda:
He won’t let us put anything on.

Kavirāja:
[Transl. Move the leg and stretch it little. Since when is he felling this pain?]

Bhakti-cāru:
[Transl. From yesterday.]

Kavirāja:
[Transl. From yesterday morning?]

Bhakti-cāru:
[Transl. From yesterday noon time.]

Kavirāja:
[Transl. I see. No motion from two days?]

[pause] how many times did he pass urine yesterday?]

Bhakti-cāru:
[Transl. Five to seven times.]

Kavirāja:
[Transl. Did he sleep last night?]

Bhakti-cāru:
How did he sleep last night?

Bhavānanda:
He was just… From two to three he was sleeping very deeply.

Bhakti-cāru:
[Transl. From two to three at night slept nicely.]

Kavirāja:
[Transl. Two to three he slept nicely.]

Bhakti-cāru:
It is a nap.

[indistinct background comments by devotees]

Kavirāja:
[Transl. Pain is from here? From down here? Where is the pain Mahārāja?]

Bhakti-cāru:
[Transl. How do you feel pain Śrīla Prabhupāda?]

Bhavānanda:
He was feeling very cold.

Kavirāja:
[Transl. Here? Is it here? Give me, I have to see Mahārāja’s medicine. From yesterday noon time he felt little, little pain.]

Upendra:
Tell him we put this on a few minutes ago. Is it alright.

Bhakti-cāru:
[Transl. This medicine is for applying?]

Kavirāja:
[Transl. Certainly, you apply. He is feeling cold.]

Bhakti-cāru:
Just to cover him.

Kavirāja:
[Transl. You have pain in the leg only no? Is there any other trouble you feel?]

Bhakti-cāru:
[Transl. Yesterday He was saying in whichever direction he moves it hurts him in the bones.]

Kavirāja:
[Transl. I see. I give him medicine.]

Bhakti-cāru:
[Transl. Yes, yes.]

Prabhupāda:
[Transl. Take prasāda.]

Kavirāja:
[Transl. What?]

Prabhupāda:
[Transl. Take prasāda.]

Kavirāja:
[Transl. Prasāda.]

Bhavānanda:
At one-thirty, it said on the [indistinct], he was tossing and turning.

Prabhupāda:
Where is Jayadvaita?

Bhakti-cāru:
[Transl. What Śrīla Prabhupāda?]

Prabhupāda:
[Transl. There is pain in the leg.]

Tamāla Kṛṣṇa:
What did Prabhupāda say?

Bhakti-cāru:
He’s feeling the pain only in his leg.

Kavirāja:
[Transl. Was he feeling this pain before also?]

Bhakti-cāru:
[Transl. Did you feel this pain any time before yesterday? He had this pain from the day before yesterday. He complained about swelling in the left leg.]

Kavirāja:
[Transl. I see. The entire leg was swollen like this from before?]

Bhakti-cāru:
[Transl. No, He said this from day before yesterday.]

Bhavānanda:
[indistinct whispering] It’s fixed up, Śrīla Prabhupāda. [to kavirāja:] Passed 125cc’s of urine that time.

[long pause] [background whispering; mentions Bhagatjī]

Kavirāja:
[Transl. Now there is no pain Mahārāja?]

Prabhupāda:
[Transl. Yes, Little.]

Kavirāja:
[Transl. Little is there.]

Bhakti-cāru:
[Transl. Why is it paining?]

Kavirāja:
[Transl. What?]

Bhakti-cāru:
[Transl. Why is this pain?]

Kavirāja:
[Transl. This pain is due to gas.]

Bhakti-cāru:
[Transl. What?]

Kavirāja:
[Transl. This is caused by gas.]

Bhakti-cāru:
He said it was due to air. [Transl. Does it pain in the legs due to gas?]

Kavirāja:
[Transl. Yes, little. Less in the hands more in the legs.] [Kavirāja attends Prabhupāda; Bhavananda and Bhakti-caru answering questions]

Bhakti-cāru:
He said that in whole body, but there’s less in the hands, more in the legs.

Bhagatjī:
Left leg, huh?

Tamāla Kṛṣṇa:
Did Shastrijī get the medicine he was looking for in Jaipur?

Bhakti-cāru:
[Transl. Did you get the medicine from Jaipur?]

Kavirāja:
[Transl. Pradyumna Ācārya met, Mahārāja. Had a talk with Pradyumna Ācārya, that is why 2 hours…]

Tamāla Kṛṣṇa:
He saw Pradyumna?

Bhakti-cāru:
Yes.

Tamāla Kṛṣṇa:
Any message for Prabhupāda?

Kavirāja:
[Transl. Here, take this medicine.]

Bhakti-cāru:
[Transl. How should he take?]

Kavirāja:
[Transl. With little honey.]

Bhakti-cāru:
[Transl. With honey?]

Kavirāja:
[Transl. Yes.]

Bhavānanda:
Finished passing urine, Śrīla Prabhupāda?

Tamāla Kṛṣṇa:
How is his pulse?

Kavirāja:
One hundred still. Put it on.

Bhakti-cāru:
[Transl. Should I give water Śrīla Prabhupāda?]

Kavirāja:
[Transl. Did he pass yesterday?]

Bhakti-cāru:
[Transl. No.]

Bhavānanda:
Śrīla Prabhupāda? Have you finished passing urine?

Prabhupāda:
Eh?

Bhavānanda:
Passing urine is finished?

Prabhupāda:
I never passed.

Bhavānanda:
Do you have to now? No.

Kavirāja:
[Transl. What happened?]

Bhakti-cāru:
[Transl. He didn’t pass urine.]

Kavirāja:
[Transl. Didn’t pass till now?]

Bhakti-cāru:
[Transl. No.]

Kavirāja:
[Transl. What did he take last night?]

Bhakti-cāru:
[Transl. At night only milk.]

Bhavānanda:
Tell him Prabhupāda was saying he is heavy all over his body. Just before all this pain, he was feeling heavy.

Bhakti-cāru:
[Transl. Before this pain, he was feeling heaviness in the body.]

Kavirāja:
[Transl. What?]

Bhakti-cāru:
[Transl. In the body, Śrīla Prabhupāda was saying, feeling heaviness.]

Kavirāja:
[Transl. I see. This side or All over the body?]

Bhakti-cāru:
Which side? The left side of the body?

Bhavānanda:
He said all over.

Bhakti-cāru:
All over. [Transl. to kavirāja: All over the body.]

Prabhupāda:
[Transl. It is air, little bit here.]

Kavirāja:
[Transl. It is the air that is obstructing the blood circulation to the fingers. Today this problem will be taken care off. Are you little relaxed now?]

Prabhupāda:
Hum

Bhavānanda:
Also, before he complained of the heaviness, he was feeling very cold, he had so many blankets and quilts, and he threw them all off.

Prabhupāda:
[Transl. Did you check blood pressure?]

Kavirāja:
[Transl. What?]

Prabhupāda:
[Transl. blood pressure.]

Bhakti-cāru:
[Transl. Will you check blood pressure?]

Kavirāja:
[Transl. Yes. I will check blood pressure.]

Bhakti-cāru:
[Transl. Before pain he was feeling cold. So we covered him with blankets and quilts. But after a while he didn’t want them.]

Kavirāja:
[Transl. First he was feeling cold, and later he started feeling hot.]

Bhakti-cāru:
[Transl. When you will come back?]

Kavirāja:
[Transl. About 11 o’clock. Air, bile and mucus are the root cause of all diseases in the world. Due to weakness there is a chance of interruption in blood circulation on the left side of the body.]

Tamāla Kṛṣṇa:
What did he say?

Bhakti-cāru:
He said that there are three things that cause disease: vāyu, pitta and kapha. And due to weakness, the… [coldness, heat and air]

Kavirāja:
[Transl. Say, because of the medicines also. Then at about 7:30 he started feeling cold. He is taking medicine, so due to medicine the body becomes cold.]

Bhakti-cāru:
Medicines that have been given, they might have caused some cold in the body. Milk also is quite cooling. Milk also has that effect.

Tamāla Kṛṣṇa:
Śrīla Prabhupāda? Are you feeling a little relief now? You should rest now. Try and take some rest now, Śrīla Prabhupāda.

Bhavānanda:
The swelling’s gone down every day. It’s not increasing ever. Have you noticed? Every day it goes down a little more and more.Bhakti-cāru: [Transl. The swelling is also getting less now.]

Kavirāja:
[Transl. That is very good.]

Bhakti-cāru:
[Transl. He said that’s a very good sign.]

Kavirāja:
[Transl. No medicine for swelling was given last three, four days.]

Bhakti-cāru:
He said since last three, four days he’s not given any medicine for the swelling. [end]